Include MP3 Download


  • Supported by

  • Wishlist 0

  • 비톨즈
  • cisshong0
  • Ss_xs
  • oneway

Connected with


  • Release Date 2016-02-29


**Bainil 에서만 감상할수있는 디지털 책자 수록**

앨범 'Ashes into Snow' 는 '사랑' 에 대해 말한다

'Ashes into Snow' talks and tackles on different aspects of 'Love'

1. Burning Ashes

프로젝트 '세월' 의 파트 원

세월호 사건이 일어난 현장 유가족들이 쳐다보는 광경과 그 순간을 묘사하려 했다. 세월호가 천천히 가라앉으며 동시에 그들에게 서서히 다가오는 가장 처참한 감정과 새까맣게 몰려드는 절망감을 보여준다.

First part of the project 'Sewol'.
This piece portrays the image of the incident where devastated family of the deceased are watching the 'Sewol' ferry cruise being slowly sunken deep into the ocean. Darkest hour sweeps amongst bereaved as their glimmer of hope to see their loved ones alive are being shattered by watching this tragic event.

Special thanks to 'C' for the inspiration to complete this project

2. Ashes into Snow

프로젝트 '세월' 의 파트 투

우린 꿈을 꾼다 꿈은 우리가 숨을 쉴수있는 삶의 원동력이 되고 다음날 아침을 기대 하게 한다.
꿈은 우리가 앞으로 나아가게 해주는 원료이며 치료제이기도 하다.
지금 우리의 꿈은 진실을 찾고 진실을 통하여 우리에게 들려있는 무거운 짐들을 내려놓고 우리 마음안에 남겨진 상처들을 치유받고 싶은 것이다.
비록 이러한 행동이 우리를 완벽한 해방으로 이끌어 주지는 못하겠지만 적어도 위안정도는 되길 바랄뿐이다.
바라는 것이 있다면 이 모든것이 원하는 진실을 이끌어내고 가장 구석진 어둠까지 들어낼수있다면, 그들의 재가 눈이 되어 우리 머리와 어깨를 포근히 감싸안아주길....

Second part of the project 'Sewol'.

We dream and hope because that's what keeps us breath, allowing us to wake up every morning with an expectation.
Dream is the remedy and the fuel to keep us motivated and move onward with our lives.
We search for the truth so we can let go of our burden and ease the pain that causes our heartache. Although this won't necessarily break us free completely, it will be a solace.
In the end when the light finally reaches the darkest corner, their ashes will turn into snow, coming down from above embracing every one of us consoling our aches.

Special thanks to 'C' for the inspiration to complete this project

3. Pieces

프로젝트 '세월' 의 마지막 파트

세월호 사건은 단지 유족들에겐 가족중 한사람을 잃은것으로 끝난것이 아니다. 유족들의 가슴 일부분역시 사고현장 그 차가운 바다에 같히 뭍혀 떠돌고있다.

Third and last part of the project 'Sewol'

'Sewol' incident didn't just cost bereaved a member of the family. Pieces of themselves were also left behind back into the cold ocean where they are still grieving and mourning for their lost ones.

Special thanks to 'C' for the inspiration to complete this project

4. Bloom

책임감 하나에 사로잡혀 있는 관계라면 우린 아직도 사랑하고 있는것일까?

사랑은 진실된 거짓말장이다.
처음엔 우리에게 우리가 알고싶고 느끼고 싶은것만 볼수있도록 유도한다. 황홀한 순간과 꿀같은 말로 사랑의 늪에 점점 빠져들게 만들어 더이상 우리가 헤어나올수 없게 만든후 사랑이 꽃을 피우게되면 서서히 여지껏 보이지 않던 불편한 진실들을 보여주기 시작한다.

어느새 사랑은 달콤한 순간들을 걷어내고 무미건조함만을 남기기 시작한다. 멈출수없던 심장의 격동도 지루함으로 바뀌고, 서로에 대한 흥분은 짜증으로 변질 된다.
우리에게 남은 유일한 공통점은 함께했던 시간의 길이일 뿐이다.

그순간 우리에게 남겨진 선택권이란,
'운명' 이란 이름하에 우리에게 최면을 걸어 이순간을 넘기는 것, 모든 일순간에 의미를 부여하기 시작하고 '천생연분' 이란 타이틀을 스스로 걸기 시작하는것이다. 이미 익숙함에 물든 우린 변화가 무섭기 때문에....
아니면 아직까지 우리에게 최소한의 눈부신 순간이 남아있을때 이 모든걸 '추억' 으로 남기고 우리 스스로를 옭아매고 있던 감옥에서 벗어나는 것이다. 그리고 우리앞에 놓여진 새로운 길을 걷는것, 그길이 비록 동행자가 없다 하더라도 말이다.

우린 단지 후회를 피하기위해 운명이란 이름하에 우리자신을 바보로 만드는건 아닐까?

If the responsibility is the only thing what's keeping us together, are we still in love?

Love is a truthful liar.
Love induces us to look at only what we want to see and perceive the way we want in the beginning, presenting us moment with a pure ecstasy, poisoning us with honeyed word and touch, making us incapable of getting ourselves out from this pit of love. And as our love starts to bloom, it slowly reveals the ugly side of the truth.
Love suddenly takes away every sweetest moment from our time together, leaves us with only dried and staled memory for each other. Slowly, heart pounding moment with you turns into boredom. Excitement becomes annoyance.
We start to see things that we didn't notice it before from each other and begins to bother us. Only common thing we share now is the length of time we've spent together.

Soon we are bound to make a choice whether to accept this as a phase and continue the journey in the name of 'Fate', manipulate ourselves, try to give every little moment a meaning so we can still hang on to a belief and entitle this relationship as 'We are meant to be' because we are too afraid to let go.
Or we could stop manipulating ourselves and cherish our brightest moment together in our memoir while we still can and let us be free from this imprisonment to one another and get ready to take on new path that are presented to us.

Aren't we fooling ourselves with fate to avoid regret?

5. I speak you

당신을 본다, 당신을 말한다, 사랑한다.

I see you, I speak you, and I love you.

6. Ripple Effect

한사람의 존재감 자체만으로 내인생에 이렇게나 큰 영향을 줄줄은 상상도 못했다.
무색무취한 방안에 그사람이 나타나는 순간 은은한 향기가 잔물결이 이는 것처럼 온방안 구석구석을 전염시킨다.
그대가 그대여서 감사합니다.

Never imagined that one's existence would have so much impact on my life.
Within colorless and scentless room, here she enters with mellow fragrant scent, simple and yet elegant hand gesture, warm and gentle smile spreads out like a ripple through out empty space.
Thank you for being you.

7. 365 steps to nil

분명 나이를 먹고있는데 똑똑해지는 기분보단 점점더 바보가 되어가는거같다.
잔지식들은 쌓여는 가는데 그만큼 내가 몰랐던 세상만 커지고있다.
나이를 먹으며 한계단씩 올라가며 점점 넓게 펼쳐지는 세상은 내가 이렇게 많이 볼수있구나란 생각 보다는 모르는게 너무 많기만 하다란 탄식만 나오게한다.
하지만 모른다는거에 위안이 되는건, 적어도 내가 더 많은걸 배울수있는 기회와 나에게 걸수있는 가능성이 아직도 있다는것.

I don't feel any wiser as I grow old but instead I feel more ignorant.
The more I gain knowledge, the more I realize how little I know about anything.
Every year I take one step upward and realize how far I can see the world and at the same time I realize there are too many things that I don't know about.
But I'm glad to know that I'm an idiot because I know I still have plenty of room left for me to grow.
Infinite possibilities.

8. Girl who seeks longing

You came to this world with a full of joy in your tiny hand. I was not a father before you came along but all of a sudden I was being called one.
I was never ready to become one either but the day you started to learn about every little thing to adapt and grow to survive, I also became a novice father making same amount of mistake as you did.
I grow as you grow and I cherish every moment being with you. I'm sorry for being a sloppy dad and thank you for choosing me as a father.

9. You weren't there

I AM missing you
I am MISSING you
I am missing YOU

10. Lonely island

사랑하는 나의 딸 '이든'
거짓된 진실들에서 자유로울수 있기를 기원하며

Inspired by Dokdo, the Lonely Island located east side of Korea.
This is dedicated to my newly born daughter Eden, hoping she wouldn't forget her roots and not to be blind sighted and misguided by untruthful words that surrounds her.

11. Fade

기억은 거짓이다.
아픈 기억은 좀더 처참하게 기록하고
좋은 기억은 생에 가장 눈부신 순간으로 기록한다
세월이 흘러감에 따라 우리의 기억의 조각들도 서서히 빛이 바래 조금씩 퇴색되고 조작되어진다.
당신에 대한 추억역시 아직은 선명하지만 시계바늘 흘러가듯 그 기억들마저 내 가슴이 원하는 대로 변하겠지.

Memory lies.
It maximizes sorrow memory into tragic nightmare.
It exaggerates cheerful moments into most brightest moment of lifetime.
As the time flows, our true recollection of memory fades and replaced by slightly fabricated ones.
Although my memory of you is still clear and vivid, as the clock ticks every seconds memory of you will start to distort and modified just the way my heart would want to remember.

CissHong Ill Jun


Musically Attractive

Artist Supporters 25

Supporter's Friends 232